Premier Single "Black Or White"

Le 8 Novembre 1991, le premier extrait de Dangerous est mis en vente chez les disquaires du monde entier.

Il s'intitule Black Or White et marque le coup d'envoi d'une campagne de promotion d'une ampleur colossale.

(Vous pouvez écouter le version Demo de fin 1990 ici)

(Vous pouvez écouter le version Instrumentale ici)

Première chanson extraite de l'album Dangerous, elle marque une nouvelle étape dans la carrière musicale de Michael Jackson.

Écrite, composée et arrangée par lui-même avec des paroles de rap de Bill Bottrell, la chanson met en avant le fait de ne pas juger quelqu'un en raison de sa couleur de peau.

L'introduction et le solo principal de la chanson sont joués par le guitariste Slash et Bill Bottrell. 

La tension monte au sein des médias ; une véritable bataille s'engage entre les chaînes de télévision pour obtenir les premières images du retour de Michael Jackson.

Le premier clip, réalisé par John Landis et illustrant la chanson Black Or White, est mis aux enchères.

Il existe une version courte du clip d'une durée de 6 minutes et deux versions longues de 11 minutes (la version originale comporte une scène avec des inscriptions et symboles d'intolérance, voir infra).

La vidéo de la version longue originale du clip commence dans une banlieue américaine avec l'acteur Macaulay Culkin jouant le rôle d'un jeune fan de Michael Jackson et dont le père lui ordonne d'éteindre la musique qu'il écoute.

Mais au lieu de faire cela, le personnage de Macaulay Culkin décide d'amener des enceintes géantes dans son salon en mettant le son à fond, ce qui envoie le père sur son fauteuil à travers le toit.

Le père atterrit en plein milieu d'une savane africaine.

La musique de Black or White démarre alors, et Michael Jackson amène les téléspectateurs dans un voyage autour du monde, de pays en pays et de culture en culture.

Le clip présente ensuite plusieurs séquences de morphing, dont une de visages de personnes de sexes, d'origines et de couleurs de peau différentes pour symboliser l'unité des êtres humains.

(version longue uniquement) On voit ensuite une panthère qui se déplace hors du studio.

C'est en fait Michael Jackson qui reprend une apparence humaine afin de danser dans une rue (séquence sans musique de cinq minutes environ) et de casser les vitres d'une voiture et des vitrines de magasins sur lesquelles sont inscrits des inscriptions et symboles d'intolérance (comme une croix gammée).

Le chanteur redevient ensuite une panthère et s'en va.

Tout à la fin de cette version longue du clip, on peut voir un court extrait des Simpson avec Bart Simpson regardant le clip et Homer qui intervient pour éteindre le poste de télévision.

Cette séquence est un clin d'œil à la série Les Simpson pour laquelle Michael Jackson s'était vu dédier un épisode diffusé pour la première fois le .

Au terme de négociations acharnées, les plus célèbres émissions de variétés de 27 pays à travers le globe obtiennent le droit de diffuser la vidéo.

Ameutés par un battage tous azimuts, 500 millions de terriens verront Black Or White le jour de sa première diffusion !

Dans ce court métrage de 11 minutes, l'acteur Macauley Culkin et les Simpons apparaissent en Guest-Stars.

Dansant avec des Indiens d'Amériques, des Cosaques ou Indigènes Africains, Michael Jackson demande aux gens de s'unir et d'abandonner leurs préjugés raciaux. 

Son message est universel : chaque individu, quelque soit sa couleur de peau, sa race, ou sa religion, mérite le respect.

John Landis avait déjà réalisé le clip de Thriller en 1982.

Avec un budget estimé à 1,5 million de dollars, Black Or White fait partie des clips les plus chers de l'histoire.

On retrouve, autour de Michael Jackson, Macaulay Culkin (le jeune garçon), Tess Harper (la mère) et George Wendt (le père) ou Tyra Banks (la deuxième personne à passer lors de la séquence du morphing).

Bien que Black Or White n'ait pas été la première vidéo à utiliser la technique du morphing (Terminator 2 : Le Jugement dernier l'avait précédé), il a été le premier clip à exposer de manière massive cet effet spécial aux yeux du public, et a donc surpris beaucoup de monde.

L'effet a été utilisé sur des personnes de différentes origines ethniques afin de mettre en évidence la diversité des couleurs de peau.

Grâce à Black or White, ainsi qu'avec le développement de la puissance des ordinateurs, le morphing est devenu par la suite quelque chose de très courant dans le monde de l'audiovisuel et du clip.

LE CLIP :


Mais si la première partie du clip Black Or White est unanimement appréciée et saluée pour ses effets spéciaux, la seconde, plus ambitieuse, se heurte à la sensibilité des ligues de parents américains et anglais. 

En effet, Michael y exécute une chorégraphie époustouflante et ambiguë, mêlant folie, violence et sexualité.

Mais cette création artistique et ces pas de danse remarquables ne sont pas compris par tous les publics, ce qui conduit Michael à enlever cette partie de son clip et à s'excuser publiquement dans un communiqué : " Je suis dérangé par l'idée que Black Or White puisse influencer qui que ce soit, enfant ou adulte, à adopter une attitude destructrice.
J'ai toujours essayé de donner le bon exemple, et, par conséquent, j'ai fait ces changements afin d'éviter toute possibilité de nuire au comportement de quelque individu.
Je regrette profondément toute douleur ou souffrance que la seconde partie de Black Or White ait pu infliger aux enfants, à leurs parents, ou à tout autre téléspectateur ".

En France, à mille lieues du puritanisme anglo-saxon, le clip sera diffusé dans sa version intégrale.


 CLIP VERSION COURTE :


LE MAKING OF DU CLIP :


En dépit de cet incident, Black Or White sera le plus grand succès single de Michael Jackson, toutes époque confondues.

Numéro 1 dans plus que 15 pays, il égalera les records de Billie Jean aux Etats-Unis en restant sept semaines à la première place Hot 100.

Le succès du premier extrait de Dangerous assure un lancement particulièrement favorable à l'album.

La première écoute de l'album en public se déroula à Londres lors d'une avant-première organisée le 20 novembre 1991.

Lorsque ce dernier est mis en vente le 21 Novembre 1991, Sony music laisse donc entrevoir pour la première fois la véritable ampleur de sa puissance commerciale.

Chaque capitale du monde commence à vivre à l'heure Jacksonienne.

De gigantesques opérations promotionnelles sont lancées coup sur coup.

A Paris, de nombreuses personnalités du show-biz et plus de 90 journalistes sont conviées à une écoute exclusive dans un Concorde affrété spécialement pour l'occasion.

L'événement est repris dans toute la presse.


REPORTAGE SUR LE LANCEMENT EN FRANCE :


Quelques jours plus tard, l'immeuble de Sony France est recouvert d'une immense toile peinte représentant la pochette de l'album.

En France comme ailleurs, Dangerous profite de cet engouement exceptionnel, et en l'espace d'un mois, l'album s'écoulera à 15 millions d'exemplaires, un nouveau record historique.

Aucun disque dans l'Histoire de la musique ne s'était vendu aussi vite.

Le retour de Michael Jackson est décidément bien venu.

Cette reconnaissance du public et des médias envoie Dangerous vers des sommets.

Le titre de " Roi de la Pop " que lui ont décerné ses fans à la fin de la période BAD ne sera pas contesté, bien au contraire …

   Crédits :  

# Ecrit et Composé par Michael Jackson

# Paroles du rap par Bill Bottrell

# Produit par Michael Jackson et Bill Bottrell

# Enregistré et Mixé par Bill Bottrell

# Solo and background vocals: Michael Jackson

#Tambours : Bryan Loren

# Percussions: Brad Buxer et Bill Bottrell

# Basse: Bryan Loren (moog) and Terry Jackson (bass guitar)

# Claviers : Brad BuxerJohn Barnes et Jason Martz

# Guitare: Bill Bottrell

# Heavy metal guitar: Tim Pierce

# Speed sequencer: Michael Boddicker et Kevin Gilbert

# Rap performed by L.T.B.

   Les Récompenses : 
 
* NAACP Image Awards :
1993, 25th Silver Anniversary Entertainer Of The Year Award
1993, Outstanding Music Video → Black Or White

* Broadcast Music Incorporated (BMI) Award :
1993, Most Performed Songs of The Year → Black Or White

* Pro-Set Los Angeles Music Awards :
1992, Video Of The Year ("Black Or White")

* International Monitor Awards :
1992, Music Video With The Best Special effects ("Black Or White")

* Billboard Music Award :
1992 World Artist Award → #1 World single Black Or White
 
 Vente & Charts :

4 010 000 exemplaires à travers le monde
Etats Unis Platinium 1.000.000
Allemagne Or 250.000
France Argent 200.000
Australie 2* Platinium 140.000
Canada Or 50.000

Charts :

1er : Etats Unis (6 semaines), Grande Bretagne (2 semaines), France (6 semaines), Italie (4 semaines), Australie (3 semaines), Danemark (3 semaines), Belgique (3 semaines), Suède (4 semaines), Norvège (5 semaines), Espagne (4 semaines), Nouvelle Zelande (3 semaines), Canada (2 semaines), Portugal (3 semaines), Mexique (5 semaines), Zimbabwe (3 semaines), Autriche (5 semaines), Turquie (3 semaines), Suisse (6 semaines), Lituanie (3 semaines), Grèce (3 semaines), Israël (3 semaines)

2e : Allemagne, Argentine 

3e : Danemark, Bresil, Finlande, Pays Bas

Visionary

350 000 exemplaires à travers le monde

 

   Les Paroles :  

I Took My Baby
On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We're One And The Same

Now I Believe In Miracles
And A Miracle
Has Happened Tonight

But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White

They Print My Message
In The Saturday Sun
Had To Tell Them
I Ain't Second To None

And I Told About Equality
An It's True
Either You're Wrong
Or You're Right

But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White

I Am Tired Of This Devil
I Am Tired Of This Stuff
I Am Tired Of This Business
Sew When The
Going Gets Rough
I Ain't Scared Of
Your Brother
I Ain't Scared Of No Sheets
I Ain't Scare Of Nobody
Girl When The
Goin' Gets Mean

[L. T. B. Rap Performance]
Protection
For Gangs, Clubs
And Nations
Causing Grief In
Human Relations
It's A Turf War
On A Global Scale
I'd Rather Hear Both Sides
Of The Tale
See, It's Not About Races
Just Places
Faces
Where Your Blood
Comes From
Is Where Your Space Is
I've Seen The Bright
Get Duller
I'm Not Going To Spend
My Life Being A Color

[Michael]
Don't Tell Me You Agree With Me
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye

But, If
You're Thinkin' About My Baby
It Don't Matter If You're Black Or White

I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Baby
It Don't Matter If You're Black Or White

I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Brother
It Don't Matter If You're
Black Or White

Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now
Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now

It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo

It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo
 
   Traduction :  

Je suis sorti avec ma chérie
Un samedi
Mec est-ce que cette fille est avec toi ?
Oui, nous ne faisons qu'un

Maintenant je crois aux miracles
Et un miracle
Est arrivé ce soir

Mais, si
Tu penses
A ma chérie
ça n'a aucune importance que tu sois noir ou blanc

Ils impriment mon message
Dans le Sun de ce samedi
J'ai dû leur dire
Que je n'ai pas de temps à leur consacrer

Et je leur ai parlé d'égalité
Et c'est vrai
Tu peux avoir tort ou bien raison

Mais, si
Tu penses à ma chérie
ça n'a pas d'importance que tu sois noir ou blanc

J'en ai marre de ce diable
J'en ai marre de ce bordel
J'en ai marre de ce business
Qu'on fait autour de ce qui devient incontrôlable
Je n'ai pas peur de
Ton frère
Je n'ai pas peur de ce qu'on occulte
Je n'ai peur de personne
Bébé, quand tout devient bancale

[L. T. B Prestation de Rap]
Protection
Pour les gangs, les clubs
Et les nations
Qui causent de la peine
Dans les relations humaines
C'est une guerre de territoire
A l'échelle mondiale
J'aimerais entendre les deux versions
De l'histoire
Voyez, ce n'est pas une histoire de races
Juste d'endroits
De visages
Ton sang vient de l'endroit où tu vis
J'ai vu la lumière
Devenir plus sombre
Je ne vais pas passer ma vie à être une couleur

[Michael]
Ne me dites pas que vous êtes d'accord avec moi
Quand je vous ai vu me lancer de la saleté dans l'oeil

Mais, si
Tu penses à ma chérie
ça n'a aucune importance que tu sois noir ou blanc

Je dis que si
Tu penses à
Etre ma chérie
Aucune importance si tu es noire ou blanche

Je dis que si
Tu penses à
Etre mon frère
ça n'a aucune importance, que tu sois noir ou blanc

Ooh, ooh
Ouais, ouais, ouais maintenant
Ooh, ooh
Ouais, ouais, ouais maintenant

C'est noir, c'est blanc
C'est dur pour vous
D'y échapper
C'est noir, c'est blanc, whoo

C'est noir, c'est blanc
C'est dur pour vous d'y échapper
C'est noir, c'est blanc, whoo
------------------------------
La chanson a été interprétée par Michael Jackson lors des tournées Dangerous World Tour (1992-1993) :


Et HIStory World Tour (1996-1997) :


Elle était également planifiée au programme de la tournée This Is It.

Elle fut aussi interprétée lors des deux concerts Michael Jackson - 30th Anniversary Celebration (2001) :


Par ailleurs, elle a été interprétée le 27 Novembre 1991 lors d'une émission sur 
ABC célébrant les 10 ans de la chaîne musicale MTV :

puis en medley à l'occasion de la mi-temps du Super Bowl XXVII en 1993 :

Et des MTV Music Awards 1995 :

Michael Jackson a par ailleurs enregistré (comme pour Billie Jean et Bad) une version de Black or White à vocation publicitaire pour Pepsi :

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Single BLACK OR WHITE AUSTRALIE

Single BLACK OR WHITE USA

Single In The Closet CANADA